>定年退職記念に送る場合、
>刻印は何と書けば適切でしょうか。
>英語の場合も教えていただけると幸いです。
退職記念の場合の刻印ですが、
【刻印】
1行目 ： 退職記念
2行目 ： ○○○○殿 （相手様の名前）
3行目 ： 平成22年9月吉日 や 2010.9 吉日 （退職される日付）
（日付は少し小さめの文字にする）
そしてお熨斗のほうに
上段：退職記念
下段：○○○○一同 （贈る側の名前）
が一般的となります。
また英語での表記はなさらないほうがよろしいと思います。
正美堂時計店 ウォッチバイヤー兼時計修理三級技能士 合田圭四郎
主な専門分野
腕時計や懐中時計の仕入れ、販売、オリジナルウォッチのデザインや組み立て。スイスで開催されていた世界の見本市バーゼルワールドや香港ウォッチフェアーなど国内外の展示会への参加。秋葉原にて毎年懐中時計の展示会を開催
時計知識を深めお客様に時計の魅力をお伝えするため、2009年より毎週日曜日YouTubeにて時計に関する勉強会動画を配信。
背景
1979年、高知県高知市の老舗呉服屋の四男として誕生。時計好きが高じて2006年より正美堂時計店に入社。フライトジャケットやジーンズなどアメカジ、バイクをこよなく愛する。あらゆるお客様の環境を理解するため、腕時計は常に左右両方に着用。2019年、正美堂時計店創業50周年の節目の年に正美堂オリジナルウォッチを開発。
●正美堂時計店●
✔︎毎週、時計についての勉強会動画も配信中！
✔︎ラジオ配信始めました！